The double of the doubles of Klein surfaces

Abstract

A Klein surface is a surface with a dianalytic structure. A double of a Klein surface $X$ is a Klein surface $Y$ such that there is a degree two morphism (of Klein surfaces) $Y\to X$. There are many doubles of a given Klein surface and among them the so-called natural doubles which are: the complex double, the Schottky double and the orienting double. We prove that if $X$ is a non-orientable Klein surface with non-empty boundary, the three natural doubles, although distinct Klein surfaces, share a common double: “the double of doubles” denoted by $DX$. We describe how to use the double of doubles in the study of both moduli spaces and automorphisms of Klein surfaces. Furthermore, we show that the morphism from $DX$ to $X$ is not given by the action of an isometry group on classical surfaces.