From classical numerical mathematics to scientific computing