Quadratic quaternion forms, involutions and triality